DE - Deutschland
DE - LaBina - Produktkatalog - Permanent Make-up und Microblading
Katalog für die LaBina Produkte
DE - REACH Verordnung
Informationen zur REACH Verordnung
DE - LaBina - Pigmentierfarben - Farbkarte - Permanent Make-up und Microblading
LaBina-Pigmentierfarben zeichnen sich durch gute Haltbarkeit, Farbbrillanz und hohe Deckkraft aus. Für Permanent Make-up der Augenbrauen, der Lider und der Lippen stehen zahlreiche Farbtöne zur Verfügung, die sich untereinander mischen lassen.
DE - LaBina - Farbqualitätsmuster - Gebrauchsanweisung - Permanent Make-up und Microblading
Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zum sicheren und bestimmungsmäßigen Umgang mit LaBina-Pigmentierfarben.
DE - LaBina - Pigmentierfarben - Gebrauchsanweisung - Permanent Make-up und Microblading
Diese Gebrauchsanweisung enthält Informationen zum sicheren und bestimmungsmäßigen Umgang mit LaBina-Pigmentierfarben.
DE - LaBina - Pigmentierfarben - Zertifikat - Permanent Make-up und Microblading
LaBina Pigmentierfarben werden aus besten Rohstoffen und mit größter Sorgfalt produziert. PERMANENT-Line legt schon immer Wert auf sichere und allergenarme Inhaltsstoffe und Transparenz. Zu jeder Charge einer Pigmentierfarbe werden ausführliche Analysen veröffentlicht. Diese Zertifikate werden dem Anwender mit jeder Farbenlieferung zur Verfügung gestellt. Über den auf den Zertifikaten aufgedruckten QR-Code können Endverbrauchern diese Dokumente zur Verfügung gestellt werden.
EN - English
EN - LaBina - Product catalogue - Permanent Make-up and Microblading
EN - REACH Regulation
EN - LaBina - Pigment Inks - Colour Chart - Permanent Make-up and Microblading
LaBina pigment inks are characterised by good durability, ink brilliance and high opacity. Numerous shades are available for permanent make-up for the eyebrows, eyelids and lips, which can be mixed with each other.
EN - LaBina - ink quality samples - Instructions for use mini - Permanent Make-up and Microblading
These instructions for use contain information on the safe and proper handling of LaBina pigment inks.
EN - LaBina - Pigment Inks - Instructions for use - Permanent Make-up and Microblading
These instructions for use contain information on the safe and proper handling of LaBina pigment inks.
EN - LaBina - Pigment Inks - Certificates - Permanent Make-up & Microblading
LaBina pigment colours are produced from the best raw materials and with the greatest care. PERMANENT-Line has always attached great importance to safe and low-allergen ingredients and transparency. Detailed analyses are published for each batch of pigmentation colour. These certificates are made available to the user with every colour delivery; they can be made available to end users via the QR code printed on the certificates.
ES - Español
ES - LaBina - Catálogo de productos - Maquillaje permanente y microblading
ES - Reglamento REACH
ES - LaBina - Colores de pigmentación - Tarjeta colorimétrica - Maquillaje permanente y microblading
Los colores de pigmentación LaBina destacan por su buena durabilidad, brillantez y alta opacidad. Para el maquillaje permanente de las cejas, los párpados y los labios hay numerosos tonos de color disponibles que pueden mezclarse entre sí.
ES - LaBina - muestras de calidad de los colores - Instrucciones de uso mini - Maquillaje permanente y microblading
Estas instrucciones de uso contienen información sobre el uso seguro y previsto de los colores de pigmentación LaBina.
ES - LaBina - Colores de pigmentación - Instrucciones de uso - Maquillaje permanente y microblading
Estas instrucciones de uso contienen información sobre el uso seguro y previsto de los colores de pigmentación LaBina.
ES - LaBina - Colores de pigmentación - Certificados - Maquillaje permanente y microblading
Los colores de pigmentación LaBina se fabrican con las mejores materias primas y con el mayor cuidado. PERMANENT-Line siempre ha dado gran importancia a los ingredientes seguros y poco alérgenos y a la transparencia. Para cada lote de color de pigmentación se publicarán análisis detallados. Estos certificados se proporcionan al usuario con cada entrega de colores. Los consumidores finales pueden obtener estos documentos a través del código QR impreso en los certificados.
FR - Français
FR - LaBina - Catalogue des produits - Maquillage permanent et microblading
FR - Règlement REACH
FR - LaBina - Encres pigmentaires - Tableau des couleurs - Maquillage permanent et microblading
Les pigments LaBina se caractérisent par une bonne conservation, l’éclat des couleurs et une forte propriété couvrante. De nombreuses teintes sont disponibles et peuvent être mélangées afin de maquiller sourcils, paupières et lèvres de façon permanente.
FR - LaBina - Encres des échantillons de qualité de couleur - Mode d’emploi mini- Maquillage permanent et microblading
Ce mode d’emploi comprend des informations sur la manire d‘utiliser correctement les pigments LaBina en toute sécurité.
FR - LaBina - Encres pigmentaires - Mode d’emploi - Maquillage permanent et microblading
Ce mode d’emploi comprend des informations sur la manire d‘utiliser correctement les pigments LaBina en toute sécurité.
FR - LaBina - Encres pigmentaires - Certificats - Maquillage permanent & microblading
Les pigments LaBina sont produits à partir des meilleures matières premières et avec le plus grand soin. PERMANENT-Line a toujours attaché une grande importance aux composants sûrs et peu allergènes ainsi qu’à la transparence. Des analyses détaillées sont publiées pour chaque lot de pigment. Ces certificats sont mis à la disposition de l’utilisateur avec chaque livraison de pigments. Les utilisateurs finaux peuvent obtenir ces documents grâce au code QR imprimé sur les certificats.
IT - Italiano
IT - LaBina - Catalogo dei prodotti - Permanent Make-up e Microblading
IT - Regolamento REACH
IT - LaBina - Colori per dermopigmentazione - Cartella colori - Permanent Make-up e Microblading
I colori per dermopigmentazione LaBina si distinguono per la loro tenuta, per la brillantezza dei colori e per l’elevato potere coprente. Per il trucco semipermanente delle sopracciglia, delle palpebre e delle labbra sono disponibili numerose tonalità miscelabili tra loro.
IT - LaBina - campioni - Manuale d‘istruzioni mini - Permanent Make-up e Microblading
Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni sulla manipolazione sicura e corretta dei colori per dermopigmentazione LaBina.
IT - LaBina - Colori per dermopigmentazione - Manuale d‘istruzioni - Permanent Make-up e Microblading
Le presenti istruzioni per l’uso contengono informazioni sulla manipolazione sicura e corretta dei colori per dermopigmentazione LaBina.
IT - LaBina - Colori per dermopigmentazione - Certificati - Permanent Make-up e Microblading
I colori per dermopigmentazione LaBina® sono prodotti con le migliori materie prime e con la massima cura. PERMANENT-Line attribuisce sempre estrema importanza all’uso di ingredienti sicuri e a basso contenuto di allergeni e alla trasparenza. Per ogni lotto di ciascun colore per dermopigmentazione vengono pubblicate analisi dettagliate. Questi certificati sono messi a disposizione dell’utilizzatore ed allegati ad ogni consegna di colori per dermopigmentazione. Tramite il codice QR stampato sui certificati, questi documenti possono essere messi a disposizione dei consumatori finali.
NL - Nederlands
NL - LaBina - Productcatalogus - Permanente make-up en microblading
NL - REACH-verordening
NL - LaBina - Pigmenteertinten - Kleurenkaart - Permanente make-up en microblading
LaBina-pigmenteertinten onderscheiden zich door hun goede houdbaarheid, briljante kleuren en hoge dekvermogen. Voor permanente make-up van de wenkbrauwen, de oogleden en de lippen zijn talloze kleurtinten beschikbaar die bovendien gemengd kunnen worden
NL - LaBina - Kleurkwaliteitsmonsters - Gebruiksaanwijzing mini - Permanente make-up en microblading
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie over de veilige en correcte omgang met LaBina-pigmenteertinten.
NL - LaBina - Pigmenteertinten - Gebruiksaanwijzing - Permanente make-up en microblading
Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie over de veilige en correcte omgang met LaBina-pigmenteertinten.
NL - LaBina - Pigmenteertinten - Certificaten - Permanente make-up en microblading
LaBina pigmenteertinten worden gemaakt van de beste materialen en met de uiterste zorgvuldigheid. PERMANENT-Line hecht grote waarde aan veilige en allergeen-arme ingrediënten en aan transparantie. Bij elke partij van een pigmenteertint worden uitvoerige analyses gepubliceerd. Deze certificaten krijgt de gebruiker bij elke bestelling van tinten meegeleverd. Via de QR-code die op het certificaat is afgedrukt, kunnen eindgebruikers deze documenten opvragen.
PL - Polska
PL - LaBina - Farb pigmentowych - Instrukcja obsługi - Permanent Make-up i Microblading
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje dotyczące bezpiecznego i zgodnego z przeznaczeniem użycia farb pigmentowych LaBina.
PL - Rozporządzenia REACH
PL - LaBina - Farb pigmentowych - Wzornik kolorów - Permanent Make-up i Microblading
Farby pigmentowe LaBina charakteryzują się wysoką trwałością, blaskiem koloru oraz silnym kryciem. Do makijażu permanentnego brwi, powiek oraz ust dostępne są różne odcienie kolorystyczne, które można ze sobą mieszać.
PL - LaBina - Farb pigmentowych - Instrukcja obsługi - Permanent Make-up i Microblading
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje dotyczące bezpiecznego i zgodnego z przeznaczeniem użycia farb pigmentowych LaBina.
PL - LaBina - Farb pigmentowych - Instrukcja obsługi - Permanent Make-up i Microblading
Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera informacje dotyczące bezpiecznego i zgodnego z przeznaczeniem użycia farb pigmentowych LaBina.
PL - LaBina - Farb pigmentowych - Certyfikaty - Permanent Make-up & Microblading
Farby pigmentowe LaBina są wytwarzane z najlepszych surowców przy zachowaniu największej staranności. PERMANENT-Line zawsze przykłada ogromną wagę do bezpiecznych i niepowodujących alergii składników oraz do przejrzystości. Do każdej partii farby pigmentowej publikowane są wyczerpujące analizy. Certyfikaty te są udostępniane użytkownikowi wraz z każdą dostawą farb. Przez wydrukowany na certyfikatach kod QR odbiorcy końcowi otrzymują dostęp do tych dokumentów.
PT - Português
PT - LaBina - Catálogo de produtos - Maquilhagem permanente e microblading
PT - Regulamento REACH
PT - LaBina - Cores de pigmentação - Tabela de cores - Maquilhagem permanente e microblading
As cores de pigmentação LaBina são caracterizadas por uma boa durabilidade, brilho de cor e alta capacidade de cobertura. Para a maquilhagem definitiva das sobrancelhas, pálpebras e lábios, existem inúmeras cores disponíveis que podem ser misturadas.
PT - LaBina - amostras de cores de qualidade - Instruções de uso mini - Maquilhagem permanente e microblading
Estas instruções de uso contêm informações sobre o uso seguro e adequado das cores de pigmentação LaBina.
PT - LaBina - Cores de pigmentação - Instruções de uso - Maquilhagem permanente e microblading
Estas instruções de uso contêm informações sobre o uso seguro e adequado das cores de pigmentação LaBina.
PT - LaBina - Cores de pigmentação - Certificados - Maquilhagem permanente e microblading
As cores de pigmentação LaBina são feitas com as melhores matérias-primas e produzidas com o maior cuidado. A PERMANENT Line sempre deu grande importância a ingredientes seguros e com baixo teor de alérgenos e transparência. Análises detalhadas são publicadas para cada lote de cor de pigmentação. Esses certificados são disponibilizados ao usuário a cada entrega de cores. Esses documentos podem ser disponibilizados aos usuários finais por meio do código QR impresso nos certificados.
RU - Pусский
RU - LaBina - Каталог продукции - Перманентный макияж и микроблейдинг
RU - Регламент REACH
RU - LaBina - пигментирующих красителей - Карта оттенков - Перманентный макияж и микроблейдинг
Пигментирующие красители LaBina отличаются превосходной стойкостью, яркостью цвета и укры-вистостью. Для перманентного макияжа бровей, век и губ предлагаются красители различных оттенков, которые можно смешивать.
RU - LaBina - пигменты - Инструкция по эксплуатации - Перманентный макияж и микроблейдинг
В настоящих инструкциях по применению содержится информация по безопасному и надлежащему обращению с пигментирующими красителями LaBina.
RU - LaBina - пигменты - Инструкция по эксплуатации - Перманентный макияж и микроблейдинг
В настоящих инструкциях по применению содержится информация по безопасному и надлежащему обращению с пигментирующими красителями LaBina.
RU - LaBina - пигменты - Сертификаты - Перманентный макияж и микроблейдинг
Пигментирующие красители LaBina изготавлива-ются из лучших сырьевых материалов с особой тщательностью. Компания PERMANENT-Line уделяет большое внимание безопасности и гипо-аллергенности ингредиентов и прозрачности процессов. По каждой партии пигментирующего красителя публикуется подробный протокол анализов. Эти сертификаты прикладываются к каждой поставке красителя. Конечные потребители могут ознакомиться с этими документами, используя QR-код, напечатанный на сертификатах.
TR - Türkçe
TR - LaBina - Ürün kataloğu - Kalıcı Makyaj ve Microblading
TR - REACH Yönetmeliği
TR - LaBina - Pigmentasyon boyaları - Renk tablosu - Kalıcı Makyaj ve Microblading
LaBina pigmentasyon boyaları, iyi bir dayanıklılık, renk parlaklığı ve yüksek örtücülük ile öne çıkmaktadır. Kaşların, göz kapaklarının ve dudakların kalıcı makyajı için birbiriyle karıştırılabilen çok sayıda renk mevcuttur.
TR - LaBina - Pigmentasyon boyaları - Kullanım için talimatlar - Kalıcı Makyaj ve Microblading
Bu kullanım talimatı, LaBina pigmentasyon boyalarının güvenli ve doğru kullanımı hakkında bilgiler içerir.
TR - LaBina - Pigmentasyon boyaları - Kullanım için talimatlar - Kalıcı Makyaj ve Microblading
Bu kullanım talimatı, LaBina pigmentasyon boyalarının güvenli ve doğru kullanımı hakkında bilgiler içerir.
TR - LaBina - Pigmentasyon boyaları - Sertifikalar - Kalıcı Makyaj ve Microblading
LaBina pigmentasyon boyaları en iyi ham maddelerden ve büyük bir özenle üretilir. PERMANENT-Line, güvenli ve düşük alerjen içerik maddelerine ve şeffaflığa her zaman büyük önem vermiştir. Bir pigmentasyon boyasının her partisi için ayrıntılı analizler yayınlanmaktadır. Bu sertifikalar her boya teslimatında kullanıcıya sunulur. Bu belgeler, sertifikaların üzerine basılı olan QR kodu aracılığıyla son kullanıcılara sunulabilir.
VI - Tiếng Việt
VI - LaBina - Danh mục sản phẩm - Trang điểm vĩnh viễn & điêu khắc microblading
VI - QUY ĐỊNH REACH
VI - LaBina - mực phun - Sơ đồ màu - Trang điểm vĩnh viễn & điêu khắc microblading
Mực phun xăm LaBina có đặc điểm là độ bền tốt, màu sắc tươi sáng và độ che phủ cao. Để trang điểm vĩnh viễn cho lông mày, mí mắt và môi, có thể pha trộn rất nhiều tông màu với nhau.
VI - LaBina - mực phun - Hướng dẫn sử dụng - Trang điểm vĩnh viễn & điêu khắc microblading
Hướng dẫn sử dụng này chứa thông tin về cách sử dụng mực phun xăm LaBina đúng cách và an toàn.
VI - LaBina - mực phun - Hướng dẫn sử dụng - Trang điểm vĩnh viễn & điêu khắc microblading
Hướng dẫn sử dụng này chứa thông tin về cách sử dụng mực phun xăm LaBina đúng cách và an toàn.
VI - LaBina - mực phun - Chứng nhận - Trang điểm vĩnh viễn & điêu khắc microblading
Mực phun xăm LaBina được làm từ những nguyên liệu thô tốt nhất và được sản xuất với quy trình nghiêm ngặt nhất. PERMANENT-Line luôn chú trọng đến các thành phần an toàn, ít gây dị ứng và tính minh bạch. Các phân tích chi tiết được công bố cho từng lô mực phun xăm. Những chứng nhận này được cung cấp cho người dùng kèm theo mỗi lần giao mực. Người dùng cuối có thể xem những tài liệu phân tích này bằng cách quét mã QR được in trên chứng nhận.